Showing posts with label Robert Alter. Show all posts
Showing posts with label Robert Alter. Show all posts

Wednesday, September 9, 2009

Doing: A Meditation on Psalm 34:14

"...and do good"

This is part 2 of the meditation on Psalm 34:14.

Although the last phrase's emphasis was on the negative (ie saying "no" to evil, turning away, or swerving from evil), we can't let that be the end of the movement. We can't turn from evil and then assume we're "good". It's good to turn away, but what are you turning towards? Something better or worse? The Pharisees found themselves in this same place, turning from evil, but turning towards self-righteousness, in a sense attempting to be their own saviors. This sort of thought process was violently opposed by Jesus, because it led to the Pharisees assuming they were "healthy" when in fact they were just as sick as the tax collectors but completely unaware. They were outwardly healthy but inwardly dead.

So what do we turn towards? Jesus seemed to have a "third way". It wasn't a life spent on pleasure (like the "sinners" he hung out with), but it wasn't a life devoted to meaningless ritual (like the Pharisees he confronted). He invited people to repent of both these paths, and be "born again". This re-birth involved placing a new spiritual heart within people. A new humanity learning to live again under a new King in a new kingdom. Jesus the King was crucified by his subjects under the old kingdom's regime so that today we could live under a new authority, stronger than sin and death (the very things he declared as dead on the cross and evidenced by the empty grave). What do we trust in as we swerve from sin? Our new good deeds? Our good behavior only lasts so long, and then we realize the problem wasn't just our outward actions, but our inward intentions. We're bent outwardly, but primarily inwardly. Jesus' life isn't just meant to "un-bend" our actions, but also our heart. In a strange sense, we all had been kidnapped since birth and Jesus' life was the very ransom that paid for us to be freed from the hands of our captors. We learn to trust in his ransom, recognizing that we lacked the power to ransom ourselves, and then also learn to live a new life that's forever affected and influenced by that very ransom. If you want to read a simple book on this thought, check out Tim Keller's book called "The Prodigal God".

Another thought: often our empty religion can lead us to a list of things we're refraining from (sex, alcohol, rated R movies, fill-in-the-blank morality) but never call us to engage in anything. The word repentance is commonly misunderstood by our generation, and is almost called a bad word. However, in the word "repentance" is the idea that we don't just turn from something, but we also turn toward something. Jesus calls us to follow him. So often we think faith is about abstaining, but it's also about engaging, feasting, delighting, and enjoying God and his gifts. We turn from evil and turn from thinking that our turning suddenly makes us holy, and turn towards Jesus, following Him, trusting in His ransoming sacrifice. Would we consider what are we swerving from but also swerving to?

Those rescued from death, from kidnappers, from a terminal disease always live differently. They are a grateful people. They know what matters. They seem to be present, in the moment. Would we not just settle for outward purity, but an inward joy that leads to a full life of someone who's grateful for the days they have. The gospel is not just about saving people from something, but rather saving people for something. Let's be known not just for what we say "no" to (which is necessary often), but primarily for what we say "yes" to... Would we consider ways of doing good, not just in word but in action. He didn't say, "swerve from evil and talk good (Okie way of saying "talk nicely"), but "do good". Throughout the New Testament, it's clear our faith doesn't just affect a portion of our lives, but rather consumes the whole thing. True religious affections always lead to full expression of life, they must be manifested. The God-life in us always finds its way out into our actions, evidenced by fruit that looks like God. Because of the good work in you, go and "do good".

Swerving: A Meditation on Psalm 34:14

I read this in Robert Alter's "The Book of Psalms" yesterday from Psalms 34:14.
"Swerve from evil and do good, seek peace and pursue it."
Other translations say "turn from evil" (NIV), "depart from evil" (NASV), and "turn your back on sin" (The Message). Such a short sentence, but intense in content. As I was thinking through and meditating on it yesterday, I had a few mental jaunts on the particular words David used here. I'll split them up into a few blogs but hopefully there are some inspiring thoughts and practical ways of responding to and living this text in our every day lives. The first meditation will focus in on the initial phrase, "Swerve from evil" and address 3 thoughts that branch out from it.

1) First, this phrase implies there are such clear things such as good and evil, and God gives us an ability to choose or un-choose those things in our lives. He will hold us responsible. We aren't just animals of instinct that have don't have the ability to say "no", but rather are creatures that possess wills and self-control. Evil is not just a subjective assessment determined by individuals who look through the lenses of their upbringing, culture, or life experience and then label something good or evil. It's ultimately determined by God. He created us, and knows the very things that serve to build his image in us and the things that tear down and distort his image in us. God desires that we turn from evil things, things that are anti-God and anti-human for that matter (see pg. 19 of Rob Bell's "Sex God" for some interesting thoughts on this). We are not the final judges, God is. This takes a massive amount of humility to admit and even submit to. It feels wrong at times because we've been fed the exact opposite. We love being told "our reality is the ultimate reality", "we're in charge" and "we call the shots". We don't. We never will. God does. God always will.

2) The second thought I had was connected to the imagery of swerving. When I was in college, we took a trip and had a four hour drive home from San Francisco airport to San Luis Obispo. On our way south, we stopped at a friends house in San Jose for a quick hot tub break. Part of the effects of a hot tub that I had forgotten about was how relaxed and sleepy it makes you after. Unfortunately I had the next slot to drive, and sure enough after a few minutes it was evident I was struggling to stay awake. Not only was I struggling, but everyone else in the car fell asleep except for me and a friend. Luckily, she kept asking me questions to keep my mind active, but at one point she asked me one question and I didn't respond. Not only did I not respond, but the car was set in cruise control veering off the road heading towards a concrete wall. She screamed, "Joel!!! Joel!!!!!!" and a I woke up and was confronted with a decision: drive straight into the concrete wall and crash into it or swerve left back onto the road and miss the concrete wall and ultimately drive to where we were heading in the first place. I didn't set off thinking, "I really want to drive into a concrete wall!" but rather was confronted with that and had a choice to make. For many of us, we don't start off headed in the wrong direction, but by the grace of God are awakened along the way and have to make a decision. "To swerve or not to swerve." Would I remind you all that sin always tastes good for a season, but also yields fruit in season. It might not be immediate, but its seeds are planted and they grow and will bear its fruit of death in your life.

3) The last point I wanted to make regarding this phrase is connected to the passion it shows we should learn to take against sin. Our response to sin shouldn't just be a "oh, I'll guess I'll turn away" but rather a passionate, "I'm not wasting any time" turning. It brings up the memory of Joseph in Genesis 39, who while being enticed by Potiphar's cougar of a wife would say, "How could I do such a wicked thing and sin against my God?". It got to the point where she was tearing his off his clothes (in true cougar fashion) and he had to sprint away. Joseph swerved. He turned away from short-term gratification and ran towards long-term joy. He hadn't just connected his sin to wronging Potiphar his boss, but the big deal for him was sinning against God and followed through with his convictions. We'd hope he'd get his reward immediately from God for his obedience, but was actually thrown in jail for something he didn't do. That doesn't seem like a just scenario, but in the end, Joseph's character was being shaped and God would use him for amazing things.

What do you need to turn away from that you'll eventually crash into? What do you need to swerve from? Who can you talk to about that to hold you to the things you're feeling stirred to turn away from?

Would we be a swerving people.

Tuesday, July 14, 2009

Tasting The Psalms

Over the last couple weeks, I've been taking some time reading through the Psalms first thing in the morning. I've tried a couple morning rituals (ie Divine Hours, Sacred Space, etc.) and am continuing to explore different ways of praying. I haven't gotten super far yet, but it's been life giving. Basically I've been starting with a Psalm a day, reading through it and meditating on it, praying it back in my "own tongue". I've been using a couple tools as I've done this:

1) Robert Alter's "The Book of Psalms".
Robert Alter,The Book of Psalms

2) Eugene Peterson's "Answering God: The Psalms As Tools For Prayers"
Eugene Peterson,Answering God,Psalms,Prayer

Robert Alter is a biblical scholar and author who taught Hebrew and Comparative Literature at UC Berkeley, and has translated a lot of the Hebrew Scriptures. Alongside his translation are his commentaries on various passages, why they're hard to translate or understand, or shed some interesting light on words/phrases. I've enjoyed some of the poetic ways he's unfolded some of the psalms. Check it out if you get a chance.

I've also been reading through Eugene Peterson's "Answering God" and have been loving it. I read it a few years ago, but I'm blown away by the stuff I'm re-reading. I highly recommend it, even just for the first 5 chapters. The way he lays out the heart of the Psalms and even explaining the story & rhythm of the psalms is so helpful and encouraging. Here are a few of the quotes:
"All prayer is prayed in a story, by someone who is in the story. There are no storyless prayers. Story is to prayer what the body is to teh soul, the circumstances in which it takes palce. And prayer is to story what the soul is to the body, the life without which it would be a corpse. Prayers are prayed by people who live stories. Every life is a story. We are not always aware that we are living a story; often it seems more like a laundry list. But story it is."
Here's another:
"Spiritualized prayer is denatured prayer, prayer in which all the dirt and noise of ordinary life is boiled out. It is a prayer that cultivates exalted feelings and sublime thoughts. It is prayer that is embarrassed by the coarse subject matter that intrudes itself into most twenty-four hour periods, but takes great pleasure in aphorisms. It is escapist prayer, with scheduled flights to the empyrean. The psalm editors, knowing our weakness for these fantasies, use titles to tie the balloon of prayer to people in a story: for life is always and necessarily lived in detail, and the details are often inconvenient and regular."
I love this thought of story and how the psalm editors placed titles on 116 of the psalms because it reminds us that these prayers are connected to "place, time, and people". That should be a greatly encouraging thought. I'd love to keep on going, but need to get ready for class.

If you ready & pray through the psalms, what disciplines have been helpful for you to engage in meaningful, heartfelt ways? Books?

Tuesday, June 23, 2009

Murmuring



As I'm reading Robert Alter's translation of "The Book of Psalms", he translates verse 2 of chapter 1 interestingly:
"But the Lord's teaching is his desire, and His teaching he murmurs day and night."
For some reason, I'm used to that word having a negative connotation connected to complaining. However, the word he translated is the verb hagah which means to make a low muttering sound. I also found out that in Hebrew culture there is no silent reading. I haven't researched that, but it's so interesting to know that any reading for the Jew was always meant to be read and heard. We translate this word as "meditate", but in this case, it was an "outloud meditation".

I had some thoughts in response to this "murmuring".

First was this murmuring has substance. Not just a vague thought, but rather "the Lord's teaching". I love Richard Foster's contrast of eastern meditation with biblical meditation. In eastern meditation, there is an emptying of the mind, whereas in biblical meditation there is a feasting of the mind. A focusing. A centering. Would I learn to murmur truth, God's truth. Would that be the desire of my heart, and not just a discipline I force myself to do occasionally.

Secondly, this murmuring is not restricted to "sacred spaces" but rather is meant to permeate and infect every aspect of existence, day and night. To quote a later Psalm, "the earth is the Lord's and everything it." Would our lives too say the same. This murmuring helps anchor us to the truths that ground us. Being such a forgetful people, we need all the help we can get! Would we murmur in the morning as we rise, murmur in the shower, brushing our teeth, murmur at work, in crowds of people and while we are alone. There is no "inappropriate" time to murmur, for every situation can be seen and understood in the context of the gospel. Paul said it this way in his first letter to the church in Corinth, "Whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God." The difference most of the time is not the activity itself (although it can be), usually it's the motivation behind it. AW Tozer described it like this: "If you cannot worship the Lord in the midst of your responsibilities on Monday, it's not very likely that you were worshiping on Sunday either." That's heavy stuff.

Thirdly, I'm just reminded I need to memorize more Scripture. How are we to murmur if we don't have anything to murmur? Would my mind, heart, and lips overflow with the words I'm memorizing. This is a discipline I've consistently ignored for years. I need to start again with a couple simple goals. Maybe try to meet with a couple guys to do it.

Would I be a man who murmurs. Would we be a murmuring people.